Como ex-católico, conheço as duas
versões da Bíblia e creio que as duas diferenças existentes entre elas são:
Número de livros e tradução.
Numero de livros.
A Bíblia evangélica tem
66 livros, enquanto que a Bíblia católica tem sete livros a mais.
Estes livros são:
Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Baruc, Sabedoria e Eclesiástico.
Estes livros foram considerados pelos
judeus da palestina como não sendo inspirados pelo Espírito Santo e por isto os
evangélicos os rejeitam como parte da Bíblia. Colabora ainda o fato destes
livros não terem sido citados por nenhum autor do Novo Testamento.
Tradução
Primeiro, é preciso entender que a
Bíblia foi originalmente escrita em hebraico e aramaico (antigo testamento) e
grego (novo testamento). Posteriormente o AT foi traduzido para o grego. As
Bíblias escritas em outros idiomas como inglês, espanhol, francês, alemão,
português, etc, são versões do grego original. Desta forma, cada tradutor usou
expressões diferentes em seu próprio idioma para representar aquilo que estava
escrito em grego.
As diferentes versões da Bíblia,
normalmente não alteram o sentido original, por isto, tanto a tradução católica
como a evangélica tem o mesmo princípio. Evidentemente que alguns termos podem
ter sido adaptados a uma comunidade em detrimento de outra.
Tradução da Bíblia para o português
A Bíblia evangélica usada
no Brasil foi traduzida para o português por João Ferreira de
Almeida, um português
católico que se converteu ao protestantismo em 1642 e logo em seguida iniciou o
trabalho de tradução. A versão de Almeida foi a primeira em língua portuguesa.
A Bíblia católica possui
diversas traduções. Não sei precisar se há alguma versão preferida. Soube
recentemente que a versão “Nova Tradução em Linguagem de Hoje” (versão evangélica) da Sociedade
Bíblica do Brasil foi adotada por uma importante editora católica.
Conclusão
As diferenças entre a Bíblia
católica e a Bíblia evangélica não torna uma verdadeira e outra falsa.
Ela é única em sua essência e tem o mesmo propósito que é apresentar a salvação
em Jesus Cristo.
Católicos e evangélicos submetem à
mesma palavra. O critério de salvação para um evangélico é o mesmo para um
católico. Se os evangélicos insistem que é necessário entregar a vida a Jesus e
obedecer à palavra de Deus, a Bíblia católica não desmente isto, pelo
contrário, ela confirma isto.
Portanto, a diferença entre
evangélicos e católicos não é pelo que está na Bíblia e sim pelo que não está.
Enquanto que os evangélicos têm sua fé fundamentada exclusivamente nas sagradas
escrituras, os católicos baseiam-se também na tradição e nos dogmas da igreja,
como: a assunção de Maria, a infalibilidade do papa, o purgatório, o
culto aos mortos, culto aos santos, entre outros. Estes ensinamentos não são
bíblicos e, portanto são alguns dos pilares que distanciam evangélicos de
católicos.
Fiquemos com a Bíblia, pois ela é a
palavra de Deus, inspirada pelo Espírito Santo e fonte de toda a informação que
o homem precisa para conhecer a Deus.
Bíblia: A palavra de Deus
Apesar de ser o livro mais lido e
conhecido do mundo, muitas pessoas tem dúvidas sobre a Bíblia. Ela
de fato é a palavra de Deus? Conheça um pouco deste livro que
poderá mudar a sua vida.
O que significa Bíblia?
A palavra Bíblia deriva
do grego bíblion, que significa "conjunto de livros". Ao todo são 66
livros, sendo 39 do Antigo Testamento (antiga aliança) e 27 do Novo Testamento
(nova aliança).
Quem escreveu a Bíblia?
Aproximadamente 40 homens escreveram
os 66 livros da Bíblia, contudo, a Bíblia tem um único autor intelectual
que foi o Espírito Santo de Deus. Significa dizer que os autores dos
livros não escreveram aquilo que queriam, mas o que Deus queria que eles
escrevessem. No Segundo livro de Timóteo, Paulo diz que a Escritura (bíblia) é
divinamente inspirada, portanto, ela é a palavra de Deus para
o homem.
Quando a Bíblia foi escrita?
Ela foi escrita em um período de
aproximadamente 1600 anos. O livro de Gêneses foi escrito por volta de 1445 AC
e o Apocalipse por volta de 90 a 96 DC. O livro de Jó tem data incerta, mas
acredita-se que ele seja o livro mais antigo da Bíblia.
A Bíblia foi escrita em qual idioma?
O antigo testamento foi escrito em
Aramaico e Hebraico, sendo traduzido posteriormente para o grego. O novo
testamento foi escrito em grego.
A Bíblia é de fato a palavra de Deus?
John Wesley* fez uma importante
declaração a respeito da veracidade da Bíblia. Ele declarou que os homens bons
ou os anjos, não podem ser os inventores dela, pois sendo bons eles não
poderiam mentir e na Bíblia há inúmeras frases dizendo: "Assim diz o
Senhor...", frases que só podem ser de Deus!
Ainda, segundo ele, ela também
não pode ser invenção dos demônios ou de pessoas más, já que neste caso, eles
estariam escrevendo um livro para condenar eles mesmos.
Por fim, ele conclui que apenas Deus
pode ter sido o seu inventor e criador, sendo portanto ela uma obra de Deus,
significa que tudo que ali está escrito é a palavra de Deus e
a mais absoluta verdade, pois Deus é verdade!
A Bíblia contém erros?
Não. Por ter sido inspirada por Deus,
ela não contém erros, falhas ou mentiras.
A Bíblia evangélica é diferente da Bíblia católica?
A Bíblia é única. Contudo, as versões
evangélicas contém sete livros a menos que as versões católicas. São
eles: Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Baruque, Sabedoria,
Eclesiástico.
Estes livros foram considerados pelos
judeus da palestina como não sendo inspirados pelo Espírito Santo e por isto os
evangélicos os rejeitam como parte da Bíblia. Outro ponto importante é que o
Novo Testamento não faz nenhuma referência a estes livros. (veja mais)
Qual o propósito da Bíblia?
Ela é um livro cristológico,
isto é, desde o Gêneses ao Apocalipse, tudo aponta para Jesus Cristo.
Portanto, é um livro que tem o propósito de apresentar Jesus ao homem.
Existe algo realmente importante na Bíblia para a
minha vida?
Ela é o livro mais sábio e
completo que existe. É impossível alguém se envolver com o estudo bíblico é não
sofrer uma mudança de vida. Milhares e milhares de pessoas, entre elas EU,
tiveram suas vidas completamente modificadas com os ensinamentos bíblicos.
Mateus: 11;25
Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.
Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.
Cremos
1. Em um só Deus, eternamente
subsistente em três pessoas: o Pai, o Filho e o Espírito Santo (Dt: 6.4) (Mt: 28.19) (Mc: 12.29)
2. Na inspiração verbal da Bílbia
Sagrada, única regra infalível de fé normativa para a vida e o caráter cristão
(2 Tm: 3.14-17)
3. Na concepção virginal de Jesus, em
sua morte vicária e expiatória, em sua ressurreição corporal dentre os mortos e
sua ascensão vitoriosa aos céus (Is 7.14) (Rm:8.34) ( At:1.9)
4. Na pecaminosidade do homem que o
destituiu da glória de Deus, e que somente o arrependimento e a fé na obra
expiatória e redentora de Jesus Cristo é que pode restaurá-lo a Deus (Rm: 3.23) (At: 3.19).
5. Na necessidade absoluta do novo nascimento
pela fé em Cristo e pelo poder atuante do Espírito Santo e da Palavra de Deus,
para tornar o homem digno do Reino dos Céus (Jo: 3.3-8)
6. No perdão dos pecados, na salvação
presente e perfeita e na eterna justificação da alma recebidos gratuitamente de
Deus pela fé no sacrifício efetuado por Jesus Cristo em nosso favor (At: 10.43) (Rm: 10.13; 3.24-26) (Hb: 7.25; 5.9).
7. No batismo bíblico efetuado por
imersão do corpo inteiro uma só vez em águas, em nome do Pai, do Filho e do
Espírito Santo, conforme determinou o Senhor Jesus Cristo (Mt: 28.19) (Rm: 6.1-6) (Cl: 2.12).
8. Na necessidade e na possibilidade
que temos de viver vida santa mediante a obra expiatória e redentora de Jesus
no Calvário, através do poder regenerador, inspirador e santificador do Espírito
Santo, que nos capacita a viver como fiéis testemunhas do poder de Cristo (Hb: 9.14) (1 Pd: 1.15)
9. No batismo bíblico no Espírito
Santo que nos é dado por Deus mediante a intercessão de Cristo, com a evidência
inicial de falar em outras línguas, conforme a sua vontade (At: 1.5; 2.4;10. 44-46; 19.1-7).
10. Na atualidade dos dons
espirituais distribuídos pelo Espírito Santo à Igreja para sua edificação,
conforme a sua soberana vontade (1 Co: 12.1-12).
11. Na Segunda Vinda premilenial de
Cristo, em duas fases distintas. Primeira - invisível ao mundo, para arrebatar
a sua Igreja fiel da terra, antes da Grande Tribulação; segunda - visível e
corporal, com sua Igreja glorificada, para reinar sobre o mundo durante mil
anos (1Ts: 4.16. 17) (1Co: 15.51-54) (Ap: 20.4) (Zc: 14.5) (Jd: 14).
12. Que todos os cristãos
comparecerão ante o Tribunal de Cristo, para receber recompensa dos seus feitos
em favor da causa de Cristo na terra 2 Co: 5;10
13. No juízo vindouro que
recompensará os fiéis e condenará os infiéis Ap: 20;11-15
14. E na vida eterna de gozo e
felicidade para os fiéis e de tristeza e tormento para os infiéis Mt: 25.46
O que é o inferno?
Lugar de densas trevas, fogo que não
se apaga, morada eterna do diabo e seus anjos, ande haverá choro e ranger de
dentes, lugar de desespero total e nenhuma esperança de salvação, lugar da ira
de Deus... são tantas as características e cada uma mais sombria que a outra.
Muitos não levam a sério a existência
do inferno nem a possibilidade de fazer dele a sua morada eterna. O assunto é
muito sério já que ir ou não para o inferno dependerá de nossas escolhas e a
única escolha que nos poderá livrar-nos do inferno e escolhermos Jesus Cristo.
Veja os dois vídeos abaixo sobre
o inferno. O primeiro é sobre o que é o inferno em uma pregação expositiva, já
o segundo é uma visão teológica do inferno.
Deus
Quando olhamos para os filmes,
livros, arte e tudo mais que está em nossa volta, veremos que o homem tem um
grande interesse pelo desconhecido. Consciente ou inconscientemente o homem busca
um ser superior. Há perguntas que precisam ser respondidas satisfatoriamente e
é para este ser superior que nossos olhares apontam.
Deus é a resposta para as nossas
perguntas. Sem ele, seríamos profundamente perturbados ao olhar em nossa volta
e observar a natureza, por exemplo, sem saber como tudo isso veio a existir.
A existência de Deus
Deus existe. Esta é uma afirmação
simples e inquestionável, tão inquestionável que a Bíblia se quer se preocupa
em afirmá-la. Já nos primeiros capítulos vemos Deus agindo e prossegue por toda
a escritura. A mensagem é simples: Deus existe e tudo que ele fez e faz é o
suficiente para que o homem saiba que sua existência é inquestionável.
A revelação
Tudo que sabemos sobre Deus foi
revelado por ele mesmo, ou seja, ele se auto revelou a nós, sem isso, nada
saberíamos. Os cristãos acreditam firmemente que a Bíblia é a revelação escrita
de Deus para os homens.
Os atributos de Deus
Onisciente: Ele sabe de todas as coisas
passadas, no presente e futuras.
Onipotente: Tem o poder sobre tudo que há.
Nada está fora do seu alcance.
Onipresente: Deus está em todo lugar. Não há
nenhum lugar na terra ou fora dela onde a presença de Deus não possa ser
encontrada.
Um cético chinês disse um cristão:
“Se Deus está em todo lugar, então ele está no inferno também”. A resposta foi
imediata: “A ira de Deus está no inferno”.
O caráter de Deus
Deus é santo, justo, fiel e bondoso.
Esses atributos são muito confortantes, pois indica que ele não irá negar
aquilo que prometeu, pois sua palavra reflete o seu caráter.
Deus é amor
O apóstolo João afirma
categoricamente em sua primeira carta que Deus é amor. Ele é a essência do amor
e ninguém é capaz de amar como Deus ama, pois ele é o próprio amor.
E ele manifestou esse amor por nós,
como está escrito em João 3.16: Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que
deu seu filho unigênito para que todo aquele que nele crer não pereça, mas
tenha a vida eterna.
Como conhecer Deus
O relacionamento do homem com Deus
não é baseado em conhecimento profundo por parte do homem, mas é baseado na fé
em Jesus Cristo. Deus enviou Jesus, para que por meio dele fossemos aceitos na
sua presença e desfrutássemos de um relacionamento íntimo.
Veja abaixo uma reflexão sobre o amor
de Deus e o Deus do amor:
Jesus
Cristo
Jesus Cristo sempre existiu, ele e a segunda
pessoa da trindade: Deus Pai, Deus filho (Jesus) e Deus Espírito Santo.
Veio ao mundo em forma de homem,
nasceu de mulher, apesar de ter sido gerado pelo Espírito Santo de Deus,
cresceu e viveu como homem comum, passou por tudo que um homem de sua época
passava.
Jesus Cristo foi obediente aos seus pais
terrenos, a Deus, ao estado e as leis de sua época (ele pagou os tributos ao
Império Romano). Como homem teve uma profissão, foi marceneiro e exerceu esta
profissão junto com seu pai terreno, José.
Jesus não era metade homem e metade Deus,
ele era 100% homem e 100% Deus. Isto é um grande mistério
Como o Cristo tinha um plano a
cumprir e sabia disso desde o início. O plano havia sido traçado por Deus,
antes da fundação do mundo. No momento certo, por volta dos 30 anos de idade,
iniciou o seu ministério, isto é, saiu e começou a anunciar a todos que ele era
o filho de Deus e que as pessoas deveriam arrepender-se de seus pecados.
Jesus Cristo era esperado por seu povo, os
judeus, mas eles não o reconheceram e o negaram. Sua existência dividiu a
história do homem em duas partes a.C. (antes de Cristo) e d.C. (depois de
Cristo).
Jesus Cristo realizou muitos milagres: Curou
doentes, expulsou demônios, multiplicou pães, transformou água em vinho, fez o
mar revolto de acalmar, ressuscitou mortos, perdoou pecados, entre outros.
Andava e conversava com pecadores,
ele condenou o pecado, mas não desprezou os pecadores. Ensinou como nenhum
outro jamais ensinou, declarou o amor como dom maior que o homem pode ter
nesta vida.
Jesus Cristo chorou.
Durante seu ministério, treinou
algumas pessoas para darem continuidade a sua obra. Foi preso, julgado e
considerado inocente, mesmo assim o condenaram. Carregou uma pesada cruz e nela
foi crucificado, mesmo sem ter cometido nenhum pecado.
Jesus Cristo ressuscitou no terceiro dia
após a sua morte, depois disso ficou por volta de 52 dias na terra e então
voltou ao céu. Este acontecimento foi visto por muitos. Jesus vive e está a
direita de Deus.
Jesus Cristo voltará para levar ao céu
aqueles que o aceitarem, que crerem na sua pessoa, no seu sacrifício e
obedecerem a sua palavra, a Bíblia Sagrada. Voltará também para julgar e
condenar ao inferno aqueles que o rejeitarem.
Jesus Cristo te ama e demonstrou esse amor
se entregando por você e por mim pagando o preço dos seus e dos
meus pecados. E agora? O que é preciso fazer para ser salvo?
Jesus Cristo é o Senhor.
Jesus Cristo é o Senhor.
O
Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa
da trindade. Nesta afirmação devemos observar que terceira
pessoa não é uma classificação, onde ele será o terceiro, afinal ele é
Deus, assim como o Pai e o Filho.
Na Bíblia o Espírito Santo é
apresentado com vários nomes como: Espírito Santo, Espírito de Deus,
Consolador, Conselheiro, Espírito de Cristo, advogado, entre outros.
Função do Espírito Santo
A função do Espírito Santo é revelar
Jesus Cristo aos corações dos homens e nos levar para próximo de Deus. Ele
testifica que a obra de Cristo é verdadeira. Paulo escrevendo aos Coríntios
diz: Por isso, eu lhes afirmo que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz:
“Jesus seja amaldiçoado”; e ninguém pode dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser
pelo Espírito Santo.
Veja algumas afirmações bíblicas
sobre a atuação do Espírito Santo em nossas vidas:
Ele intercede por nós:
Da mesma forma o Espírito nos ajuda
em nossa fraqueza, pois não sabemos como orar, mas o próprio Espírito intercede
por nós com gemidos inexprimíveis. Rm: 8.26
Realiza a sua vontade:
Todas as coisas, porém, são
realizadas pelo mesmo e único Espírito, e ele as distribui individualmente, a
cada um, como quer. 1 Co: 12.11, em referências aos dons espirituais.
Nos ensina e testifica da verdade que é Jesus
Cristo:
Mas o Conselheiro, o Espírito Santo,
que o Pai enviará em meu nome, lhes ensinará todas as coisas e lhes fará
lembrar tudo o que eu lhes disse.
O Espírito Santo atua em nossos
corações para nos levar ao arrependimento dos nossos pecados e confessarmos
Jesus Cristo como nosso Senhor e Salvador. Ele nos guia, nos ajuda, nos ensina.
Devemos, contudo estar sensíveis a sua atuação e não endurecer o nosso coração
quando ouvirmos a sua voz.
Por que você está lendo este texto e
não um texto sobre futebol? Quem te impulsionou?
Uma rápida reflexão:
Saiba a diferença entre a Bíblia Católica da Bíblia Protestante
Fonte do Autor: evangelizacao.blog.br/
Fonte do Autor: evangelizacao.blog.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Nos Ajude a Divulgar esse Blog: Conteudo para todas as Idades:
“Mas aquele que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante do meu Pai que está nos céus. ” Mateus 10:33